简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الاستنساخ لأغراض العلاج في الصينية

يبدو
"الاستنساخ لأغراض العلاج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 治疗性克隆
أمثلة
  • وبالتالي يبقى نهجنا إزاء الاستنساخ لأغراض العلاج بلا تغيير.
    因此，我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变。
  • وصحيح أن الاستنساخ لأغراض العلاج واستعادة الخلايا الجذعية ينطويان على تدمير الجنين.
    治疗性克隆和重新获得干细胞确实会破坏胚胎。
  • والفرق بين الاستنساخ لأغراض العلاج واستنساخ البشر لأغراض التكاثر يكمن أساساً في الهدف من الإجراء.
    治疗性克隆与人类生殖性克隆之间的区别主要在于它们目的不同。
  • ولايمكن بغير حظر جميع أشكال الاستنساخ، بما في ذلك الاستنساخ لأغراض العلاج ، أن نتقي تلك المخاطر.
    只有禁止各种形式的克隆，包括治疗性克隆，才能避免这些风险。
  • ويزعم هؤلاء الذين ينادون بفرض حظر على الاستنساخ لأغراض العلاج أنه أمر صعب وغير يقيني ويثير شواغل أخلاقية.
    主张禁止治疗性克隆者声称，治疗性克隆难度大，具有不确定性，会引起伦理问题。
  • ولايتفق أخلاقياً ولا فكرياً رفض الاستنساخ لأغراض العلاج مع السماح بالإخصاب في الأنابيب والسماح بالإجهاض.
    在反对治疗性克隆的同时却允许体外受孕和堕胎的存在，这在道德上和科学上是自相矛盾的。
  • والمشروع ينظم قضية الاستنساخ لأغراض العلاج باشتراط أن تحظر الدول هذا الاستنساخ فوراً أو أن تصوغ مبادئ توجيهية صارمة لتنفيذ تلك الأنشطة.
    该草案要求各国要么彻底禁止，要么制定严格的指导方针以控制治疗性克隆问题。
  • وقال إن الفروق بين الاستنساخ لأغراض التكاثر والاستنساخ لأغراض العلاج هي أن الاستنساخ لأغراض العلاج لن يؤدي في نهاية الأمر إلى استنساخ لأغراض التكاثر.
    生殖性克隆和治疗性克隆是有差别的，治疗性克隆不会最终导致生殖性克隆。
  • وأضاف قائلا إن معارضي الاستنساخ لأغراض العلاج يرون أنه من المستحيل فرض حظر على نوع من الاستنساخ وليس على الأنواع الأخرى.
    反对治疗性克隆的人认为，无法做到禁止一种类型的克隆而放开另一种类型的克隆。
  • ومع ذلك فالفروق المتبقية في الآراء بشأن قضية الاستنساخ لأغراض العلاج لا يمكن إغفالها، وهو يرجو أن تتوصل الدول سريعاً إلى أرضية مشتركة.
    但是，在治疗性克隆问题上仍然存在的分歧不容忽视；他希望各国尽快求同存异。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4